Preferenze

Lingua salvata su questo dispositivo.

Nelle altre lingue uso la voce compatibile del telefono, se disponibile.

Alcuni testi e i racconti sono ancora in italiano.

Sul dispositivo, scarico la rete una volta e aggiorno gli orari. Il telefono cerca il percorso con le tue preferenze.

Se il calcolo locale non è disponibile, uso il server. Anche Arriva in tempo viene calcolato sul dispositivo, con accessi e margini preparati dal server.

Sul server, il dispositivo riceve direttamente il percorso. La scelta resta salvata su questo dispositivo.

Tempo di sicurezza aggiuntivo rispetto al cammino tra le fermate. Il valore predefinito è 60 secondi; zero elimina solo questo margine aggiuntivo. L’attesa del prossimo mezzo si calcola separatamente usando gli orari o le previsioni disponibili. Il margine non sostituisce tempi di interscambio mancanti e non garantisce la coincidenza. Restando a bordo non si applica. La scelta si salva sul dispositivo.

La flessibilità va da 0 a 20 minuti, con 5 minuti iniziali. Per una partenza futura vale prima e dopo l’orario scelto; per Parti ora vale solo dopo. Le partenze passate sono escluse.

Il tempo prima della partenza effettiva non pesa sul confronto. Le attese ai mezzi e ai cambi contano. A parità di costo viene preferita la partenza più vicina all’orario richiesto.

Parla in modo naturale

L’ascolto parte automaticamente dopo la domanda, con il tuo permesso. L’onda indica quando puoi parlare. Le risposte compilano i campi: puoi correggerli direttamente e confermare con Invio.

Voce e interpretazione

Il testo è interpretato sul dispositivo. Le domande vocali sono già incluse nella webapp.

Detta origine e destinazione

I microfoni nei due campi usano il riconoscimento del browser, separato dall’assistente. Quando disponibile viene usato l’italiano già installato sul dispositivo; altrimenti il browser può inviare l’audio al proprio servizio online. Questi pulsanti non usano OpenAI né il nostro server di trascrizione. Nei browser non compatibili puoi usare il microfono della tastiera del telefono.

Trascrizione e servizi

Whisper sul dispositivo trascrive senza inviare audio, dopo aver scaricato il pacchetto. Qwen e Whisper Turbo trascrivono sul nostro server; scegliendo OpenAI, l’audio delle risposte viene inviato a OpenAI e il servizio è a consumo. La modalità sul dispositivo richiede un browser compatibile e non passa automaticamente a servizi online. Per le modalità server, nei browser senza registrazione viene usato il riconoscimento vocale del browser.

Riconoscitore del telefono, quando disponibile nel browser.

Usiamo le funzioni vocali rese disponibili dal telefono e dal browser: non devi scaricare un riconoscitore in Svicola. Il servizio del dispositivo può richiedere internet.

Premi “Prova il riconoscimento”, consenti il microfono e pronuncia una breve frase: il testo riconosciuto comparirà sotto il pulsante. Se il browser non supporta questa funzione, puoi usare il microfono della tastiera.

Usiamo la sintesi vocale disponibile sul telefono tramite il browser, nella lingua scelta in Svicola. Non devi scaricare voci nell’app.

Cambiare voce sul telefono

Android: nelle Impostazioni cerca “Sintesi vocale” oppure apri Accessibilità → Output sintesi vocale. Puoi scegliere motore e lingua; nelle opzioni del motore trovi le voci disponibili. I nomi dei menu possono cambiare secondo il telefono.

iPhone: apri Impostazioni → Accessibilità e cerca “Lettura e voce” oppure “Contenuto letto ad alta voce”, poi Voci. Scegli la lingua e la voce.

Le preferenze di sistema non sono sempre applicate alla voce del browser. Dopo una modifica, riapri Svicola e usa “Ascolta una prova” per verificare quale voce viene usata.

Guida Android · Guida iPhone

Scrivi o detta dove vuoi andare. Ti mostro le fermate intorno a te e aggiorno il percorso quando cambiano le previsioni.

Scopri Svicola e come installarlo

Il viaggio e l’ultima posizione nota sono salvati su questo dispositivo per continuare senza rete. In assenza di aggiornamenti, orari e tappe restano quelli dell’ultimo piano ricevuto. Posizione e microfono richiedono il tuo consenso. La ricerca degli indirizzi usa Photon di Komoot e invia il testo cercato al servizio. Voce e riconoscimento usano le funzioni del telefono disponibili nel browser.

Preferenze e destinazioni recenti

Non serve un account. Preferenze e ultime dieci destinazioni sono conservate qui, anche dopo gli aggiornamenti. Non si sincronizzano con altri dispositivi e si perdono cancellando i dati del sito.

Come leggere le stime

Il verde luminoso indica una previsione live aggiornata; il giallo un orario programmato e il grigio una previsione da aggiornare. Anche sulla mappa il pallino verde indica dati live aggiornati: tra due aggiornamenti la posizione del mezzo viene stimata lungo la linea. I minuti sulla destra indicano quanto manca all’arrivo. La palina si aggiorna automaticamente ogni minuto. Tocca una corsa per localizzare il mezzo: un bus grigio indica il capolinea di una corsa attesa, non una posizione live.

Torna alla pagina di presentazione per conoscere le funzioni dell’app e come installarla sul telefono.